Интересно послушать. И не только слаломщикам....
24 марта 2013
Альбо под обстрелом вопросов от Ant'a Baker'a
Видео записано на Мауи в знаменитой школе “Bakeracademy” автора интервью. Антуан рассказывает о матчасти, сколько нужно весить в разных дисциплинах, о спиде и других интересных вещах.
Ant Baker interviews Antoine Albeau a Windsurfing video by bakeracademy
Вы просмативаете архивную версию сайта. Вернуться на основной сайт
КомментарииОтключены
Дед, Киев
Если бы еще кто-то перевел. Было бы полезно почитать.
meral,
жесть. говорят невнятно еще и птицы просто глушат. ну нафиг. моего скила транлейта не хватит.
Кука, Сумы
Даю перевод из того что понял из интервью:
- Тоха, не подскажешь как ты так быстро ипашыш на доске и всех чпокаешь?
- да фсьо просто поцоны. У меня бицуха каг твоя голова, а ищо я одной рукой набиваю 9,5.
Skyantenna, Simf
любопытное интервью.
С переводом конечно напряг - в том плане, что говорят там все для меня понятно, но за эти 20 минут там страниц 5 текста будет не меньше :) И конечно сейчас "снять" это с видео, перевести... ну в общем время уйдет больше, чем получится пользы :)
тем более, что как для 90% людей здесь, такое интересно послушать, но никакого практического интереса не будет - типа в чем разница паруса фирмы, на которой он катает, в 12 и 13 году или как именно он тренируется в межсезонье (качаюсь в зале, катаюсь в схожих условиях с ближайшими соревнованиями) итд - какбэ послушать прикольно, но ничего такого что еще не знают наши гонщеки. :)
Evit, Днепр
По моему ценность сего видео несколько преувеличена.
Кратко интересные моменты в прозе:
В: Значение веса райдера
О: Для слалома надо от 85кг, в идеале 90-100кг, у меня почти 100, но для вейва и фристайла это много надо полегче.
В: А еще быстрее сможешь?
О: Смогу, но надо подходящие условия, если будет штырево и при этом вода гладкая как стол, то я вам за не хер делать за сотню ввалю. Другой вариант это совершенствовать матчать.
В: Че скажешь по поводу парусников которые сейчас едут быстрее виндсерфа?
О: Да они уже лет 10 в Намибии по 3мес в год сидят и тратят кучу бабла на разработки. А ваще не спортивно, сиди себе и рули. То ли дело виндсерфинг - мускулы, сноровка, закалка, тренировка.
В: Как вы решаете какую матчасть брать?
О: Тестим еще зимой, а потом по погоде.
В: Как держишь себя в форме?
О: Зимой зависаю в спортзале, потом побольше на воде. Тренировочные условия подбираю похожие на место грядущих соревнований.
В: Прокомментируй новую модель рейсововго паруса (модель не расслышал)
О: Мы изменили пропорции - гик теперь короче, а мачта длиннее. Добавили камбера, (далее я не фига не понял про тонкости).
В: Чё с досками?
О: Менять не собираюсь. Катаю на RRD X-fire 129, 114 и 98. В этом году немного их усовершенствовали ...
В: пробуешь ли гонять на оборудовании разных производителей.
О: Редко, только зимой. Предпочитаю штатный комплект.
В: Как относишься к падлбордам
О: Прикольная штука, катаюсь с самого их появления.
Дед, Киев
Спасибо за перевод.